Mais d’abord, il s’agit d’une pièce de théâtre, d’Aaron Zeitlin, un grand écrivain connu mais pas du grand public. Zeitlin, qui s’est trouvé bloqué aux Etats-Unis au moment où la Pologne était envahie (septembre 39), et qui a donc échappé au sort …

A citer son nom, Arn Zeitlin, (la prononciation yiddish est Arn, le o disparaît pour une sorte d’e muet, un e atonique) j’entends la voix d’Ytshok … qui capte l’attention … tout ce qu’il a à dire, un artiste et un travailleur un chercheur infatigable, ou qui ignore sa fatigue, toujours vérifiant, toujours précisant … Lui et Maurice (Regnier), je les trouve aussi extraordinaires, allez pas d’autre mot, une admiration un amour des autres et de l’histoire et des personnes ou des actes enfouis derrière des rideaux d’ignorance, suscitant, revivifiant, rappelant tout de qui a droit à notre intérêt, éveilleurs, éveilleurs de foi … quelle chance de rencontrer des hommes tels que ces deux-là, sur les doigts d’une seule main et l’humour à la boutonnière …

Mais revenons à Jacob Jacobson, la pièce existe en vf, à l’Arche un volume Théâtre yiddish II), traduite par Jacques Mandelbaum. Je vais essayer de la résumer.

Pourquoi cet homme riche n’est-il pas sur le pont supérieur de ce grand transatlantique ? que fait-il à scruter l’horizon alors que tout le monde danse, en haut, se plaint ou fait du troc, ponts inférieurs ou encore tient des discours anarchistes, communistes ? Il parle avec … quelqu’un d’invisible, il est dérangé, Jacob et Lucy le lui a bien fait savoir.

—-
jeudi 14 juillet 2011 … je le publie tel quel, « en l’état », et le complèterai peut-être un jour, « une fois ».

Tweeter

Tweeter

ok, ce n’est pas encore fait mais … à voir
Dimanche 22, je cherche un blog, je pique sur les visages qui s’affichent, ils parlent tous anglais, pas envie, je ne pourrais pas soutenir une conversation in english, alors comment choisir un blog ? par thème ?

tombée sur l’arbre à lettres, qui est au nombre de mes souscriptions, une branche l’arbre à photos … bon …
puis me saute à l’écran une publicité pour une voyance gratuite, dehors !

]]> http://gildotchka.wordpress.com/2011/05/21/pick-a-blog-or-blog-post-you-enjoy-and-blog-about-it/feed/ 2 gildotchka http://gildotchka.wordpress.com/2011/05/12/pepins-5/ http://gildotchka.wordpress.com/2011/05/12/pepins-5/#comments Thu, 12 May 2011 15:10:25 +0000 gildotchka http://gildotchka.wordpress.com/?p=1254 Lire la suite →]]> Firefox
procédure Russell, j’ai supprimé tous les cookies.

je refais un essai : toujours rien
sur l’ordi msi
une cap écran,la 5 pour la page « support/ social tools/facebook » .

essayer d’insérer le badge Facebook, qui montre que la connexion WP FB est activée … mais je n’ai pas pris le bon lien !

]]> http://gildotchka.wordpress.com/2011/05/12/pepins-5/feed/ 0 gildotchka http://gildotchka.wordpress.com/2011/05/12/pepins-4/ http://gildotchka.wordpress.com/2011/05/12/pepins-4/#comments Thu, 12 May 2011 14:41:18 +0000 gildotchka http://gildotchka.wordpress.com/?p=1245 Lire la suite →]]> jeudi 12 mai

j’ai suivi la procédure Russell … avec Explorer 8
échec
je recommence avec Firefox – j’ai supprimé tous les cookies. Je retrouve la fenêtre à droite, oùla case FB n’est pas cochée, Twitter est en grisé … et j’ai ce Message Personnalisé … de mauvais augure !


]]> http://gildotchka.wordpress.com/2011/05/12/pepins-4/feed/ 0 gildotchka http://gildotchka.wordpress.com/2011/05/11/pepins-et-galere/ http://gildotchka.wordpress.com/2011/05/11/pepins-et-galere/#comments Wed, 11 May 2011 12:00:35 +0000 gildotchka http://gildotchka.wordpress.com/?p=1197 Lire la suite →]]> la connexion, l’interconnexion avec fb ne marche plus grrr!

et pire encore, je veux connecter avec Messenger « contenu qui n’existe pas » qq chose qui bloque mais quoi mais où ?
et ce « message personnalisé » : pépins et galère : http://wp.me/p1aaNJ-jj ??????????????????????????????
- mercredi 11 mai : toujours pas de publication sur FB, les cases FB et MSN sont décochées, j’ai eu eu message disant « vous avz correctement lié votre compte à … » mais sans résumtat. Lequel est responsable, WP ou les autres, les récepteurs ?


]]> http://gildotchka.wordpress.com/2011/05/11/pepins-et-galere/feed/ 0 gildotchka http://gildotchka.wordpress.com/2011/05/10/mardi-10-mai-2011/ http://gildotchka.wordpress.com/2011/05/10/mardi-10-mai-2011/#comments Tue, 10 May 2011 07:45:11 +0000 gildotchka http://gildotchka.wordpress.com/?p=1204 Lire la suite →]]> commémoration
toujours ce « message personnalisé » vu hier soir et qui est lié au non-passage sur fb …
je viens d’avoir deux fois, mais pas à la suite, immédiatement, « autoriser … » puis « vous avez correctement lié votre compte à FB » … Or, il faut dire oui, ok, plusieurs fois et ça ne se présente pas … mais depuis hier soir je n’avais même pas cette possibilité-là …
que faut-il faire ? je ne vois plus FB mais seulement Twitter et Messenger Connect après « annoncer » …
Et ce n’est pas encore passé sur FB … j’ai, à 2 reprises seulement, « autoriser … FB » mais la case correspondante se retrouve toujours non cochée …

Donc, menu Publier, colonne de droite, 3 cases, Twitter et Messenger Connect sont en grisé, Facebook en clair mais vide et le cochage ne tient pas.


]]> http://gildotchka.wordpress.com/2011/05/10/mardi-10-mai-2011/feed/ 0 gildotchka http://gildotchka.wordpress.com/2011/05/09/patrick-berta-forgas/ http://gildotchka.wordpress.com/2011/05/09/patrick-berta-forgas/#comments Mon, 09 May 2011 15:15:51 +0000 gildotchka http://gildotchka.wordpress.com/?p=1167 Lire la suite →]]> D’UN NOUVEAU MATIN.
• Il n’y a pas d’oubli.
  Il y a le temps qui s’amuse
  de nos heures d’attente …

.

• Il n’y a de soucis
  que ceux que l’on forge
  aux frontières du jour.

.

• Ce laps secondaire
  à nous aimer,
  à nous détruire,
  du reste des cœurs.

.

• Parcelles fleuries
  pour enrichir le jardin
  d’un nouveau matin.

.

par Patrick Berta Forgas, lundi 9 mai 2011, sur FaceBook.

Un poème si court, si sobre, qui dit tant en peu de mots … et vous laisse plus riche avec comme une chanson qu’on fredonne.

Tweeter


]]> http://gildotchka.wordpress.com/2011/05/09/patrick-berta-forgas/feed/ 0 gildotchka http://gildotchka.wordpress.com/2011/05/09/bolo-de-cenoura-maca-e-iogurte/ http://gildotchka.wordpress.com/2011/05/09/bolo-de-cenoura-maca-e-iogurte/#comments Mon, 09 May 2011 07:43:35 +0000 gildotchka http://gildotchka.wordpress.com/?p=1163 Lire la suite →]]> BOLO DE CENOURA, MAÇÃ E IOGURTE.

petit problème technique, Victor, le petit-fils de Mina, me dit que mon amie déjà sur ce blog s’inscrit sur FB, la retrouver … voyons, je connais son nom, apparaîtra-t-il ?

C’est parti, on attend la réponse, petit décalage horaire, 3 ou 4 heures seulement. Et déjà des réactions sur FB, on va se faire des concours de gâteau aux carottes, yaourt et « maçã » c’est quoi ça ?
—-

Tweeter


]]> http://gildotchka.wordpress.com/2011/05/09/bolo-de-cenoura-maca-e-iogurte/feed/ 2 gildotchka